詩篇 13:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ しかしわたしはあなたのいつくしみに信頼し、 わたしの心はあなたの救を喜びます。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ しかしわたしはあなたのいつくしみに信頼し、わたしの心はあなたの救を喜びます。

リビングバイブル

⁵ 私はいつも、主とその恵みによりすがり、 主の救いを喜びます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 敵が勝ったと思うことのないように わたしを苦しめる者が 動揺するわたしを見て喜ぶことのないように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ それでも　僕は信頼する　あなたの約束　忠実さ 僕を救ってくれるなら　心が躍る　喜びで

聖書 口語訳

⁵ しかしわたしはあなたのいつくしみに信頼し、わたしの心はあなたの救を喜びます。

詩篇 13:5 相互参照

ユダの手紙 1:21

神の愛の中に自らを保ち、永遠のいのちを目あてとして、わたしたちの主イエス・キリストのあわれみを待ち望みなさい。

イザヤ書 12:2

見よ、神はわが救である。 わたしは信頼して恐れることはない。 主なる神はわが力、わが歌であり、 わが救となられたからである」。

ハバクク書 3:18

しかし、わたしは主によって楽しみ、 わが救の神によって喜ぶ。

詩篇 52:8

しかし、わたしは神の家にある 緑のオリブの木のようだ。 わたしは世々かぎりなく神のいつくしみを頼む。

詩篇 9:14

そうすれば、わたしはあなたのすべての誉を述べ、 シオンの娘の門で、 あなたの救を喜ぶことができましょう。

詩篇 119:81

わが魂はあなたの救を慕って絶えいるばかりです。 わたしはみ言葉によって望みをいだきます。

詩篇 36:7

神よ、あなたのいつくしみはいかに尊いことでしょう。 人の子らはあなたの翼のかげに避け所を得、

詩篇 33:18

見よ、主の目は主を恐れる者の上にあり、 そのいつくしみを望む者の上にある。

詩篇 32:10

悪しき者は悲しみが多い。 しかし主に信頼する者はいつくしみで囲まれる。

ルカによる福音書 1:47

わたしの霊は救主なる神をたたえます。

詩篇 147:11

主はおのれを恐れる者と そのいつくしみを望む者とをよみせられる。

詩篇 51:12

あなたの救の喜びをわたしに返し、 自由の霊をもって、わたしをささえてください。

サムエル記上 2:1

ハンナは祈って言った、 「わたしの心は主によって喜び、 わたしの力は主によって強められた、 わたしの口は敵をあざ笑う、 あなたの救によってわたしは楽しむからである。

ルカによる福音書 2:20

羊飼たちは、見聞きしたことが何もかも自分たちに語られたとおりであったので、神をあがめ、またさんびしながら帰って行った。

詩篇 25:2

わが神よ、わたしはあなたに信頼します。 どうか、わたしをはずかしめず、 わたしの敵を勝ち誇らせないでください。

詩篇 38:17

わたしは倒れるばかりになり、 わたしの苦しみは常にわたしと共にあります。